voice: vo_adv_5064323_000
クロエ：
【chara 116211 face 4 (sad)】 やーばい。
あいつ、またなんか雰囲気変わった。
強めのバイブスぶわぁー出てンじゃん。

voice: vo_adv_5064323_001
ユニ：
【chara 116411 face 1 (normal)】 ふむ、残存魔力をすべて攻撃にまわすようだな。
どうやら死期を悟る程度の知能はあったと見える。
端的に換言すれば、最後のあがきだ。

voice: vo_adv_5064323_002
ユニ：
【chara 116411 face 2 (joy)】 翻せば、彼奴はもはや離脱も修復も出来んということ。
諸君、勝利は目前だ。長きに渡った戦いに幕を引いてきたまえ。

voice: vo_adv_5064323_003
クロエ：
【chara 116211 face 6 (surprised)】 や、でもソレって、今のあいつ強さドカ盛りってことじゃん。
【chara 116211 face 4 (sad)】 そんな、大根シナシナしてきたから
早いとこ食べちゃってみたいなトーンで言われても。

voice: vo_adv_5064323_004
チエル：
【chara 116311 face 4 (sad)】 あー、シナシナしちゃった大根って美味しくないんですよねー

voice: vo_adv_5064323_005
クロエ：
【chara 116211 face 1 (normal)】 ま、そーなんだけど、そこは調理次第よ。
【chara 116211 face 2 (joy)】 煮物とか漬物とかにするなら逆にアドい面あるし。

voice: vo_adv_5064323_006
ユニ：
【chara 116411 face 6 (surprised)】 ほう。
水分が飛んでいれば、かえって煮汁を吸収しやすいという理屈かね。
【chara 116411 face 1 (normal)】 筋は適っているな、メモしておこう。

voice: vo_adv_5064323_007
クロエ：
【chara 116211 face 1 (normal)】 パイセン料理しないじゃん。
なんなら食事もしないじゃん。

voice: vo_adv_5064323_008
チエル：
【chara 116311 face 1 (normal)】 ちなみにシナシナした大根は、
桶いっぱいの水に浸しておくと多少シャキシャキが戻ったりしますね。

voice: vo_adv_5064323_009
ユニ：
【chara 116411 face 6 (surprised)】 なにっ、そんな手もあるのか、めもめも。

voice: vo_adv_5064323_010
クロエ：
【chara 116211 face 2 (joy)】 チエルだけに、これが本当のチエ袋つって？　【chara 116211 face 1 (normal)】 やかましいわ。

voice: vo_adv_5064323_011
ユニ：
【chara 116411 face 6 (surprised)】 ややっ、見たまえ諸君！
人類の叡智を前に、無知なる敵がただただ目を丸くしているぞ！

voice: vo_adv_5064323_012
クロエ：
【chara 116211 face 1 (normal)】 デフォであんな目だった気もするけど、
【chara 116211 face 2 (joy)】 まあ、うちら知性派だし？　頭脳戦ならヨユーっすわ。

voice: vo_adv_5064323_013
チエル：
【chara 116311 face 1 (normal)】 さあユニちゃん博士もとっておきの叡智を！

voice: vo_adv_5064323_014
ユニ：
【chara 116411 face 2 (joy)】 大根に多く含まれるジアスターゼやグリコシダーゼには、
整腸や解毒の作用が期待できる！
おろして食べれば、胃にも優しく顎も疲れないぞ！

voice: vo_adv_5064323_015
チエル：
【chara 116311 face 2 (joy)】 ナイス叡智！
【chara 116311 face 1 (normal)】 あいつ開いた口が塞がらないみたいですよ、効いてる効いてる！
このまま一気にとどめですよユニ先輩！

voice: vo_adv_5064323_016
ユニ：
【chara 116411 face 7 (special_a)】 喰らえ、ファイナル叡智！
芝居が下手な役者のことを大根役者などと呼ぶのは、
大根が食当たりしないこととかけて「当たらない役者」に端を発する！

voice: vo_adv_5064323_017
クロエ：
【chara 116211 face 2 (joy)】 っしゃあ、どうだ！

魔物：
【chara 116311 face 6 (surprised)】 【chara 116411 face 6 (surprised)】 【chara 116211 face 6 (surprised)】 【chara 14511 face 1 (normal)】 ──グオオオオオッ！

voice: vo_adv_5064323_018
クロエ：
【chara 116211 face 3 (anger)】 いやグオーじゃねえよ。
どうだって聞いてんだよ。
話通じないかよ。

voice: vo_adv_5064323_019
ユニ：
【chara 116411 face 1 (normal)】 ＯＫロゼッタ、彼奴は何と言っているんだ。

voice: vo_adv_5064323_020
ロゼッタ：
【chara 1 face 1 (normal)】 ぽーん！　端的に翻訳します！
「いいからさっさとかかって来いよ、三馬鹿」

voice: vo_adv_5064323_021
三馬鹿：
【chara 116311 face 6 (surprised)】 【chara 116411 face 6 (surprised)】 【chara 116211 face 6 (surprised)】 【chara 1 face 1 (normal)】 さんばか！？

voice: vo_adv_5064323_022
クロエ：
【chara 116211 face 1 (normal)】 ぷー……
あのさあ。ねえ。ちょっと何言ってんのあいつ。
聖テレサの三賢者を捕まえて、マジ意味わかんないんだけど。

voice: vo_adv_5064323_023
ユニ：
【chara 116411 face 1 (normal)】 諸君、全力で支援しよう。
我らの叡智、存分に思い知らせてくるがいい。
【chara 116411 face 3 (anger)】 聖テレサの三賢者、最終開放だ！

voice: vo_adv_5064323_024
チエル：
【chara 116311 face 1 (normal)】 そうですね！
聖テレサの三賢者、最終開放です！

voice: vo_adv_5064323_025
三賢者：
【chara 116311 face 3 (anger)】 【chara 116211 face 3 (anger)】 【chara 1 face 1 (normal)】 どおおおりゃあああああ！！