voice: 1413820010 八恵 んん~♪ このジェラート、とっても美味しいですよ!  野菜が使われているデザートもあるんですね♪

voice: 1413820020 知冴 こっちのフリテッレも、 モチモチしていてBuono。Buono。

voice: 1413820030 八恵 ぼーのぼーの?

voice: 1413820040 知冴 イタリア語では美味しいを『ボーノ』って言うんだ。

voice: 1413820050 八恵 そうなんですね!  このジェラートも、ボーノです! 

voice: 1413820060 知冴 いいね、試食できそうなのは他にもあるよ。

voice: 1413820070 知冴 パンナコッタにティラミス、甘いものの後だから、 しょっぱいものでピザなんかもいいかも。

voice: 1413820080 八恵 食べたいものがいっぱいで目移りしちゃいますね。 イタリアって美味しいものばかりです! 

voice: 1413820090 八恵 でも、こんなに食べてばかりいたら、 お腹いっぱいになって動けなくなっちゃいそうですね。

voice: 1413820100 知冴 大丈夫。この会場は広いから、 歩いていたらすぐお腹が空いちゃうよ。

voice: 1413820110 八恵 じゃあ……ナポリピザとローマピザの食べ比べがしてみたいです!

voice: 1413820120 知冴 うん。では行くぞ、新妻隊員。

voice: 1413820130 八恵 はい、隊長!

voice: 1413820140 八恵 わあ、見てください流石さん!  すごくカラフルで綺麗ですよ! 

voice: 1413820150 知冴 これは南イタリアの陶器だって。 カラフル素麺を見た時のワクワクを思い出す。

voice: 1413820160 八恵 あ、あっちのコップも負けないくらいカラフルです!

voice: 1413820170 知冴 おっと待ちなよ、新妻隊員。急がなくてもグラスは逃げない。 貴重な宝物かもしれないから、慎重に探検を続けよう。

voice: 1413820180 voice: 1413820181 八恵 あ、そうですね。すごく綺麗だからはしゃいじゃってました。 割ってしまったりしたら大変ですし、慎重に、慎重に。

voice: 1413820190 知冴 イタリアはものづくりに高いプライドを持ってるみたいだね。 国が作ってる人を支援して、技術を守ってるって書いてある。

voice: 1413820200 知冴 若い人で工芸品をやってみたいっていう人向けにも、 学びやすいようにもしてるみたいだ。

voice: 1413820210 八恵 だから、こんなに素敵な工芸品が、 いっぱい生まれるんですね……あ。

voice: 1413820220 八恵 これって、オペラ座の怪人の時に使った仮面……ですよね?

voice: 1413820230 知冴 その仲間だね。 ビザードっていうらしいよ。

voice: 1413820240 八恵 ビザード……。

voice: 1413820250 知冴 これは、ヴェネツィアのカーニバルに使われるものなんだ。

voice: 1413820260 八恵 カーニバル、ですか?

voice: 1413820270 voice: 1413820271 知冴 うん。世界三大カーニバルって言われているうちのひとつ。 みんなして仮装して、仮面をつけて大はしゃぎだ。

voice: 1413820280 知冴 ほら、そこのモニターに映像が流れてるよ。

voice: 1413820290 八恵 わあ! 皆さん楽しそうです!  ゴージャスなドレスを着た皆さんがパレードしてます! 

voice: 1413820300 八恵 ……えっ!? 船に乗っちゃってます!  街の中に川が流れているんですか? 

voice: 1413820310 知冴 ゴンドラって言うんだ。ヴェネツィアは水路でも有名でね。 あの船に乗って移動するのが観光の定番なんだって。

voice: 1413820320 八恵 わああ! まるで不思議な世界です!

voice: 1413820330 八恵 でも、これに参加するのは大変そうですね。 こんなドレスや仮面、衣装係の皆さんでも用意するのは大変そう。

voice: 1413820340 voice: 1413820341 知冴 チッチッチ、甘いよ新妻隊員。 そのためにレンタル衣装があるし、仮面も簡単に買えるんだ。

voice: 1413820350 八恵 本当ですか!?

voice: 1413820360 知冴 それに着飾ってマスクしなくても……ほら、フェイスペイント。 誰でも気軽にお祭りに溶け込んで、一体感が出てるよね。

voice: 1413820370 知冴 だからかな。地元の人と観光客がひとつになる感じ。 浅草のお祭りみたいでシンパシーあるんだ。

voice: 1413820380 八恵 はい……すごいです。仮面で表情が見えないのに、 皆さん楽しんでいることが伝わってきます。

voice: 1413820390 知冴 うん……あ、サンマルコ広場だ。 ここは見どころ満載だよ。

voice: 1413820400 八恵 わ、なんでしょう。 ……コンテスト、ですかね? 

voice: 1413820410 知冴 うん、これは仮面コンテストが開かれてるところ。 カーニバルで一番の仮面を決める最重要イベントのひとつだよ。

voice: 1413820420 知冴 あ、ダンスステージもやってるね。これも華やかだ。 それに、見逃せないのは天使の飛翔――ほら。

voice: 1413820430 八恵 ええっ、あんな高いところから……わあ、飛んでます!!

voice: 1413820440 知冴 他は……あっ、これも名物だよ。

voice: 1413820450 voice: 1413820451 八恵 え、えええっ!? ま、街が水に沈んじゃっています!  大丈夫なんですか!? 

voice: 1413820460 知冴 アクア・アルタって言うんだ。 冬の時期に海の水位が上がると、こんな風になるんだよ。

voice: 1413820470 八恵 皆さん長靴を履いて……。 普通に買い物や、カフェでお茶してます……。

voice: 1413820480 知冴 地球温暖化の水位上昇とか環境問題の一面もあるけど、 自然と一緒に楽しめているのは良いよね。

voice: 1413820490 八恵 はぁ……世界にはこんなところもあるんですね……。

voice: 1413820500 知冴 どう? イタリアはすごいでしょ。

voice: 1413820510 八恵 はい! でも、流石さんもすごいです!

voice: 1413820520 知冴 ん?

voice: 1413820530 voice: 1413820531 八恵 お詳しいようでしたので……。 もしかして行ったことがあったりするんですか? 

voice: 1413820540 知冴 フフフ、実は……ちょっと調べてたんだ。 イタリア風素麺の可能性を探求しててね。

voice: 1413820550 知冴 あと、今言ったことはこのパンフレットに書いてあるから。 後で読み直してみるといいよ。

voice: 1413820560 八恵 ありがとうございます!  わ、写真もいっぱいで私にも読みやすいです。

voice: 1413820570 知冴 ……。

voice: 1413820580 八恵 ……ふむふむ。 顔全体を覆う仮面は、ビザードっていうんですね。

voice: 1413820590 八恵 あ、フリテッレ! さっき試食しましたよね!  本当はカーニバルの時期しか食べられないんですって! 流石さん! 

voice: 1413820600 八恵 ……あれ? 流石さん……?

voice: 1413820610 八恵 流石さん、どこに行っちゃったんでしょう……。

voice: 1413820620 知冴 Regaloだよ。

voice: 1413820630 voice: 1413820631 八恵 ひゃっ!? え、これって……仮面ですか?  レガロって……? 

voice: 1413820640 知冴 贈り物って意味さ。

voice: 1413820650 八恵 ええ、そんな……! もらえませんっ。

voice: 1413820660 知冴 これも何かの記念だ、取っときなRagazzina。

voice: 1413820670 八恵 ……いいんですか?

voice: 1413820680 知冴 新妻に似合うと思ったんだ。つけてみて。

voice: 1413820690 八恵 それじゃ……。

voice: 1413820700 八恵 どう、ですかね?

voice: 1413820710 知冴 思ったとおりだ。バッチリ。カッコイイ。

voice: 1413820720 八恵 ありがとうございます! 大切にします!

voice: 1413820730 八恵 何かお礼をしないと……。

voice: 1413820740 知冴 いらないよ。今の笑顔で十分。

voice: 1413820750 八恵 ……だったら、シリウスの皆さんへのお土産、 一緒に考えてもらえませんか? 

voice: 1413820760 知冴 参ったな……そういうお願い事なら、大歓迎だ。

voice: 1413820770 八恵 ふふ、この仮面をつけてシリウスに行ったら、 皆さんどんな反応してくれるでしょう。

voice: 1413820780 知冴 あと仮面で言ったら、コメディア・デラルテとか。 新妻は興味を持つかもね。

voice: 1413820790 八恵 コメディア・デラルテ……はい、帰ったら調べてみます!

voice: 1413820800 知冴 気分転換になったみたいだね。

voice: 1413820810 八恵 はい! それに……流石さんのおかげで調べる国、決まりました!

voice: 1413820820 知冴 そっか。それは良かったよ。