voice: 20011010010 演出家 次回公演『長いお別れ』、主演のフィリップ・マーロウは……
voice: 20011010020 演出家 ラモーナ・ウォルフ。
voice: 20011010030 ラモーナ はい。
voice: 20011010040 演出家 続いて、テリー・レノックスを王雪。
voice: 20011010050 雪 はい。
voice: 20011010060 演出家 ロジャー・ウェイドは――
voice: 20011010070 voice: 20011010071 緋花里 ラモさん、主演おめでとう！ 主役のフィリップ・マーロウって、シリツタンテー？ だっけ？
voice: 20011010080 ラモーナ ああ。 ハードボイルド探偵の元祖とも言われる男だな。
voice: 20011010090 voice: 20011010091 緋花里 ハードボイルド……！ かっこいい響き！ ラモさんにぴったり！
voice: 20011010100 voice: 20011010101 ラモーナ はは。そうなるように頑張るよ。 緋花里はメネンデスだったか？
voice: 20011010110 voice: 20011010111 緋花里 そう！ ギャングなんてやったことないから、緊張するさ～！
voice: 20011010120 リリヤ 暦と私で夫婦、楽しみ。
voice: 20011010130 暦 あまり平和な夫婦ではありませんけどね。
voice: 20011010140 リリヤ だから、楽しみ。
voice: 20011010150 ラモーナ まあ、リリヤのアイリーンは見ごたえがありそうだ。 雪が演じるレノックスとも縁のある役柄だしな。
voice: 20011010160 リリヤ ふふ、雪と暦、どちらにしようかな。
voice: 20011010170 緋花里 あ、悪女さ……！
voice: 20011010180 緋花里 あれ、そういえば雪は――
voice: 20011010190 voice: 20011010191 雪 ドイツ、お前に荷物が来てる。 ほら、どけ緋花里。
voice: 20011010200 ラモーナ 荷物？
voice: 20011010210 voice: 20011010211 緋花里 なになに！？ どこから！？ うわっ英語で書かれてるね～……。
voice: 20011010220 ラモーナ いや、これは英語じゃなくてドイツ語だな。 昔の劇団仲間からのようだ。
voice: 20011010230 緋花里 劇団仲間ってことは、ドイツからってこと？ なんだろう？ ……あっ！ クリスマスプレゼントかな！
voice: 20011010240 暦 それにしては少し早いような……。
voice: 20011010250 リリヤ いつもドイツの友達に手紙を書いてるから、その返事？
voice: 20011010260 雪 それとも、故郷からの荷物でも頼んだのか？ 冬服とか、防寒具とか。
voice: 20011010270 緋花里 あっ！ もしかして、誕生日プレゼントとか！？
voice: 20011010280 リリヤ 誕生日なの？ ラモ。
voice: 20011010290 ラモーナ いや、私は５月生まれだ。
voice: 20011010300 緋花里 じゃあ違うねえ。なんだろうね？
voice: 20011010310 暦 ラモーナさん宛なのですから、 あまり皆さんで詮索するのは……。
voice: 20011010320 voice: 20011010321 ラモーナ 構わないさ。 見られて困るようなものでもないだろうから、開けてみようか。
voice: 20011010330 暦 これは――
voice: 20011010340 雪 パンと、箱？
voice: 20011010350 ラモーナ パンじゃなくて、シュトーレンだな。 ちょうど今頃からクリスマスまでに食べる、ドイツの伝統的な菓子だ。
voice: 20011010360 緋花里 お菓子！ 粉砂糖たっぷりで美味しそうだねえ！
voice: 20011010370 暦 緋花里さん、ラモーナさんのものなのですから、 あまり身を乗り出しては……。
voice: 20011010380 ラモーナ 気にするな、暦。 折角だし後で皆で食べよう。
voice: 20011010390 緋花里 やったあ！
voice: 20011010400 リリヤ それで、こっちの箱は？ ずいぶん軽いけど。
voice: 20011010410 ラモーナ 開けてみようか。
voice: 20011010420 雪 なんだ、空じゃないか。
voice: 20011010430 ラモーナ いや、メモが入ってる。 ええと――
voice: 20011010440 ラモーナ 『借りたままだったから、返すね』？
voice: 20011010450 リリヤ ラモ、空の箱を貸したの？
voice: 20011010460 ラモーナ いいや。
voice: 20011010470 暦 では、シュトーレンを？
voice: 20011010480 ラモーナ シュトーレンを貸した覚えもないな。
voice: 20011010490 緋花里 じゃあ、なんだろう？
voice: 20011010500 ラモーナ ふむ……。 他には何も入っていないようだな……。
voice: 20011010510 雪 貸し借りはきちんと覚えておけ、ドイツ。 特に、貸しているなら利子利息だってバカにならない。
voice: 20011010520 暦 現金ではなくとも、 貸した覚えがないものが返ってくるのは少し気味が悪いですわね。
voice: 20011010530 リリヤ 返ってくるもの自体が入ってないのも、変な感じ。
voice: 20011010540 ラモーナ そうだな……。
voice: 20011010550 緋花里 ごめ～ん……。 ずっといい匂いがするから、お腹鳴ってしまった……。
voice: 20011010560 voice: 20011010561 ラモーナ はは、そうだな。 腹も減ったし、とりあえず食べることにしようか。
voice: 20011010570 緋花里 やったあ！ 私、お皿もらってくるね！