voice: 20017010010 カトリナ ん、……ふう……。
voice: 20017010020 カトリナ ふぁ……。よく寝た。
voice: 20017010030 カトリナ ここなたちは……、もう起きてるみたいね。
voice: 20017010040 カトリナ おはよう。
voice: 20017010050 voice: 20017010051 ぱんだ おっ、来た来た。 あけましておめでとーございます！ カトりん！
voice: 20017010060 カトリナ えっ？
voice: 20017010070 ここな 新年のご挨拶だよ！ あけましておめでとう、カトリナちゃん！
voice: 20017010080 カトリナ え、ええ。おめでとう。
voice: 20017010090 知冴 今年もよろしく。
voice: 20017010100 カトリナ なによ、急に改まってそんな……。
voice: 20017010110 静香 お正月なんだから、新年の挨拶をするのは当然でしょ？ こういう時くらい、改まってちゃんとしないと。
voice: 20017010120 カトリナ そういうもの……？
voice: 20017010130 ここな そういうものだよ！ 今年も１年、よろしくね！ カトリナちゃん！
voice: 20017010140 カトリナ ……よろしく。
voice: 20017010150 ぱんだ あれ？ そっか。 もしかして、カトりんって、日本で年越しするの初めてですか？
voice: 20017010160 カトリナ そうね。去年の今頃はまだドイツにいたから。
voice: 20017010170 知冴 初めての日本の年越し……。 どうだった？ 興奮した？ 盛り上がった？
voice: 20017010180 カトリナ どうもこうも、昨夜は一緒にいたでしょ。
voice: 20017010190 ぱんだ いやいや、だってカトりん『付き合ってられないわ……』とか言って、 すぐ部屋に戻っちゃうんですもん！
voice: 20017010200 カトリナ アンタたちがずっと騒いでたからでしょ。 大掃除もして疲れてたから、あの後はすぐに寝たわ。
voice: 20017010210 ここな 年越しそば食べる？ って誘おうと思って部屋に戻ったら、 本当にすやすや寝てるんだもん。びっくりしちゃったよ。
voice: 20017010220 カトリナ あんな時間に食事なんてしたら太っちゃうわ。 そばって案外カロリー高いのよ？
voice: 20017010230 静香 年越しをこんなにあっさり過ごすなんて……。 ……カトリナって、イベントごとに結構淡白よね。
voice: 20017010240 カトリナ だって、いちいち騒ぐようなことでもないでしょ。 12月が１月になった、それだけじゃない。
voice: 20017010250 ここな そんなことないよ！ 日本のお正月って、 お雑煮食べたり、おせち食べたり、いーっぱいイベントがあるんだから！
voice: 20017010260 静香 どっちも食べ物のことだったわね。
voice: 20017010270 ここな ほ、他にもあるよ！ えーっと、ほら！ 初詣とか！ みんなで行ったら楽しいと思うな！
voice: 20017010280 カトリナ 初詣……？
voice: 20017010290 ぱんだ 神社やお寺に行って、１年の無事とか幸せをお祈りするんです。 神様とかはさておき、おみくじするだけでも楽しいと思いますよ？
voice: 20017010300 カトリナ ふーん……。
voice: 20017010310 知冴 １年の運試し、いっちゃう？
voice: 20017010320 カトリナ いいけど、アンタずいぶん乗り気なのね。
voice: 20017010330 ぱんだ さっすーは毎年大吉引き当てますからねー。 いいんじゃないですか？ みんなで初詣、行きましょうよ！
voice: 20017010340 ここな そうだ！ せっかく初めての初詣なら、着物を着るとか、どうかな？
voice: 20017010350 カトリナ 着物？
voice: 20017010360 ぱんだ たしかに！ シリウスで昔衣装に使ったやつが残ってたはず……。 シャモさんに念のため確認しますね！
voice: 20017010370 カトリナ ア、アタシ、着物なんて着たことないし、 いいわよ、そんなわざわざ……！
voice: 20017010380 静香 『竹取物語』の時は、あんなに完璧に着こなしてたじゃない。 似合うと思うわよ？ カトリナの着物姿。
voice: 20017010390 カトリナ 舞台と実生活は別でしょ！
voice: 20017010400 知冴 カトリナ、着物は嫌？
voice: 20017010410 カトリナ 嫌ってわけじゃ……ないけど。
voice: 20017010420 ぱんだ じゃあ、着ましょう！ シャモさんもオッケーですって！
voice: 20017010430 カトリナ はあ……。アンタたち、本当にこういう時ばっかり素早いわね。
voice: 20017010440 ここな まあまあ！ せっかくなら日本の新年を楽しんでね、カトリナちゃん！
voice: 20017010450 カトリナ はいはい……。